1864 entsteht ein Bild mit einer düsteren Vision. Ein junge Frau wird in Fesseln geschmiedet. Polens berühmtester Historienmaler Matejko hält den Augenblick unmittelbar vor dem Schließen der Fesseln fest. Er nennt das Bild „Rok“ – das Jahr. Die junge Frau im schwarzen Trauergewand wendet sich leidvoll und stolz von dem Geschehen ab, ihre Hände liegen auf dem Amboss. Fremdes Militär beaufsichtigt den Vollzug. Ist Polen nun doch verloren? 1863, als sich Polen im Januar erneut gegen Russland erhebt,