<body>
In Kattowitz (Katowice) gehörte Frau Tyrpitz zu den Kindern, die zweiaprachig aufwuchsen. Während zuhause deutsch gesprochen wurde, unterheilt sie sich mit ihren Spielkameraden auf polnisch. In der<a href="/frames/popup_zitat_jsp/key=vctyrp08.html"><img src="/grafik/layout/video.gif" alt="Video" width="47" height="39" class="video_icon"/></a>Zwischenkriegszeit herrschten jedoch auch starke Spannungen zwischen den deutsch und den polnisch gesinnten Oberschlesiern.
<br />
Nach der Eroberung von Kattowitz durch die Wehrmacht wurde die Familie in die Liste 2 der "Deutschen Volksliste" eingetragen. Damit galten sie als Deutsche, die sich während der 20er und 30er Jahre nicht eindeutig zu ihrem Deutschtum bekannt hatten.
</body>